Hi Friend,

January kicked off the legislative session in Colorado, and our staff and members have been hard at work advocating for bills that can improve the lives of working women and nonbinary people in the state. Despite the chaos and stress at the federal level, legislating in our state moves our agenda forward and shifts power to our people. 

Our work this session is prioritizing: 

• Expanding protections for workers and removing barriers to power building in the workplace

• Protections for renters and mobile home residents

• Equitable, community-driven climate solutions

In Solidarity, 

Cesiah Guadarrama Trejo

Colorado Executive State Director

9to5 supports the Worker Protection Act as part of the Colorado Worker Rights United Coalition, which passed the Senate on February 18th and is moving to the House. Due to unfair and outdated labor laws, Colorado workers must win two elections to form a strong union in their workplace. This bill will remove barriers for workers organizing in their workplaces for better conditions and pay – and will match Colorado’s laws to the standards set by the National Labor Relations Act and most other states in the U.S.

This week 9to5 members testified in support of HB25-1117: Vehicle Immobilization Company Regulation. This bill will prevent unnecessary and harmful car booting practices. Our members shared their experiences of car booting being done excessively and frivolously to their mobile home community. Stay tuned for updates on this bill! 

9to5’s work is community-centered, and we know that immigrants are a central part of our schools, our neighborhoods, and our families. People in power are breaking up families and communities to spread fear and sow division based on race, background, and gender while they hand billionaires and corporations the wealth our work creates. Our communities are more vibrant, more beautiful, and more powerful with everyone in it. Together, 9to5 members have worked to ensure affordable and safe housing and communities that thrive. That’s why we are working to keep our communities whole and transform our nation into a place of liberty and justice for all. Check out our resource list to help plan for emergencies or help your community. 

Hola comunidad,

Enero inició la sesión legislativa en Colorado, y nuestro equipo y miembros han trabajado arduamente para defender proyectos de ley que puedan mejorar las vidas de las mujeres trabajadoras y las personas no binarias en el estado. A pesar del caos y el estrés a nivel federal, legislar en nuestro estado hace avanzar nuestra agenda y transfiere el poder a nuestra gente. 

Nuestro trabajo en esta sesión está priorizando: 

• Ampliar las protecciones para los trabajadores y eliminar barreras al desarrollo de poder en el lugar de trabajo.

• Protecciones para inquilinos y residentes de casas móviles

• Soluciones climáticas equitativas e impulsadas por la comunidad

En Solidaridad, 

Cesiah Guadarrama Trejo

Executive State Director

9to5 apoya la Ley de Protección al Trabajador como parte de la Coalición Unida por los Derechos de los Trabajadores de Colorado, que fue aprobada por el Senado el 18 de febrero y se trasladará a la Cámara de Representantes. Debido a leyes laborales injustas y obsoletas, los trabajadores de Colorado deben ganar dos elecciones para formar un sindicato fuerte en su lugar de trabajo. Este proyecto de ley eliminará las barreras para que los trabajadores se organicen en sus lugares de trabajo para obtener mejores condiciones y salarios, e iguala las leyes de Colorado con los estándares establecidos por la Ley Nacional de Relaciones Laborales y la mayoría de los demás estados de los EE. UU.

Esta semana, miembros de 9to5 testificaron en apoyo de HB25-1117: Reglamento de empresas de inmovilización de vehículos. Este proyecto de ley evitará prácticas innecesarias y dañinas de “botas” de automóviles. Nuestros miembros compartieron sus experiencias sobre “botas”  de automóviles realizadas de manera excesiva y frívola en su comunidad de casas móviles. ¡Estén atentos a las actualizaciones sobre este proyecto de ley! 

El trabajo de 9to5 se centra en la comunidad y sabemos que los inmigrantes son una parte central de nuestras escuelas, nuestros vecindarios y nuestras familias. Las personas en el poder están rompiendo familias y comunidades para sembrar el miedo y sembrar divisiones basadas en raza, origen y género, mientras entregan a multimillonarios y corporaciones la riqueza que crea nuestro trabajo. Nuestras comunidades son más vibrantes, más hermosas y más poderosas con todos en ellas. Juntos, los miembros de 9to5 han trabajado para garantizar viviendas asequibles y seguras y comunidades que prosperen. Es por eso que estamos trabajando para mantener nuestras comunidades íntegras y transformar nuestra nación en un lugar de libertad y justicia para todos. Consulte nuestra lista de recursos para ayudar a planificar emergencias o ayudar a su comunidad.