Hi Friend,

 

It’s the official launch of Voces de Resistencia! You’ve probably heard Dolly Parton’s hit song “9to5” or watched the classic 1980s film with the same title, but how exactly are these tied to our organization and the work we do now? In this pilot, we’re introducing ourselves as an organization and breaking down who we are, what you can expect from this podcast and why you should keep listening. 

 

You can listen now in English and Spanish on 9to5’s website, Spotify, Apple Music or anywhere you get your podcasts! This episode is hosted by Katherine Garcia (in English) and Yocelyn Iboa (in Spanish). 

 

¡Es el lanzamiento oficial de Voces de Resistencia! Probablemente hayas escuchado la exitosa canción de Dolly Parton o visto la película clásica de 1980, pero ¿cómo se relacionan exactamente con 9to5 y el trabajo que hacemos ahora? En este piloto, nos presentamos como organización y desglosamos quiénes somos, qué puede esperar de este podcast y por qué debería seguir escuchando.

 

¡Puedes escucharlo ahora en inglés y español en Spotify, Apple Music o en cualquier lugar donde obtengas tus podcasts! Este episodio está presentado por Katherine García (en inglés) y Yocelyn Iboa (en español).

 

Water Quality Act Listening Session

Mark your calendar for January 27th! 9to5 is teaming up with the Colorado Department of Health and Environment (CDPHE) to present information about the Mobile Home Park Water Quality Act and the solutions program currently in development. Mobile home residents will also get to share their experiences regarding their water quality with CDPHE.

¡Marca tu calendario para el 27 de Enero! 9to5 se está asociando con el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para presentar información sobre la Ley de Calidad del Agua de Parques de Casas Móviles y el programa de soluciones actualmente en desarrollo. Los residentes de casas móviles también podrán compartir sus experiencias sobre la calidad del agua con CDPHE.

 

In solidarity / En solidaridad,

Cesiah Guadarrama Trejo

Executive State Director / Directora Ejecutiva Estatal